昨天半夜三更的，有两只猫在工业园区门口嚎 叫。不知它们是仇视还是亲昵，是对骂还是呼叫，它 们的语言我不懂。有时是一只先叫，另一只后叫，有 时是两只猫同时叫。声音有时小，有时大，有时哀 怨，有时凄惨。
深圳的猫与我家乡的猫叫声不同。深圳的猫叫像小孩的哭“嗡哇，嗡哇”，家乡的猫叫“庵旺，庵 旺”。深圳的猫叫让人毛骨悚然，家乡的猫叫让人柔 软、舒缓。
奶奶说猫不是好东西，猫到我们家里来，她总 是拿棍子赶。“耗”在我们家乡的语言里总是与“噩” 连在一起，“噩耗”“耗噩”都表示不好的意思。猫喜 欢耗子，肯定不是吉祥物。
奶奶不喜欢猫，也不喜欢猫头鹰、乌鸦，她说这 些东西都不是好东西。不喜欢乌鸦好理解，乌鸦叫 丧，典故来源于《圣经》。但奶奶为什么不喜欢猫头鹰呢？我曾经问过她，她不耐烦地说，那是丧门星， 它一叫就要死人。
其实，未必。我听过几次猫头鹰叫，也没有死 人。倒是有一年，喜鹊追着我叫，过了几天，我的女 儿出生了。
来了深圳，猫头鹰不见了，喜鹊也不见了，偶尔能看到一只猫。看得最多的是美女的大腿和她们圆圆的肚脐，当然还有呼啸而来，呼啸而去的汽车。
这个城市比我们家乡热闹多了，每天各种声音 混杂在一起，南腔北调，悦耳动听。跪在地上要钱的，坐在小凳上算命的，横冲直撞的摩的，油头粉面 的嫖客，发广告的，搬运工，清洁工，无数的声音在 这个五彩缤纷的世界里播放着。
每一个人有每一个人的世界，每一个人有每一 个人的声音。从故乡到他乡，你的声音变了吗？
如果把我家乡的猫放到深圳来，它的声音会变 吗？猫，我不知道，但人我是知道的。来深圳这么久了，我的声音一直没有变，说的普通话是家乡的普通话，有时听的人要连蒙带猜才知道我说的意思。乡音在我的灵魂里根深蒂固，已经无法铲除。我很佩服我的一位同学，他来深圳没有一年就能说标准 的普通话。我给他打电话，我说家乡话，他说普通话。我知道我们不是一个层次了，后来不再联系。
很多人问我会不会说白话，我说，对不起，我不会。又有人问我，你能听懂粤语吗？我说，能听懂两 句。一句是“叼雷老母”，意思是操你妈。另一句“启生”，意思是神经病。
前一句是我在一家台湾厂打工时，那个经理经 常在员工面前“叼雷老母，叼雷老母”的。
我问工友 “叼雷老母”是什么意思，他说是操你妈。后来，我一看到经理来了就躲得远远的，我怕他说“叼雷老母”。另一句是那个饭堂老板娘告诉我的。那时，我在一个饭堂煮饭，一个喜欢穿短裙的女孩经常来打饭，那天，我盯着她胸前两团若隐若现的肉说：“靓妹，你好漂亮哦，约吗？”她怒视我说：“启生呀”。
女孩再也没有来打饭。我问老板娘“启生”是什么意思，她瞪着我说：“神经病”。
那表情就像我借了她的米还了她的糠。
编辑点评 独在异乡为异客，自然不免凄惶，但是乡音在，故乡就在，底气就在。
